Logo Te Pate

Logo Te Pate
Song Information
Composer	Mark Mancina
Lyrics	Opetaia Foa'i Lin-Manuel Miranda
Singer(s)	Olivia Foa'i Opetaia Foa'i Talaga Steve Sale
Films	Moana
Album	Moana (Soundtrack)
Navigation
Previous	Shiny
Next	I Am Moana (Song of the Ancestors)

Logo Te Pate is a song in the Disney animated feature Moana.

The song serves as a turning point for Moana and Maui's journey across the Pacific Ocean to restore the heart of Te Fiti.

Plot

After setting their differences aside and understanding each other better after escaping Lalotai with Maui's fish hook, Moana and Maui continue their journey to Te Fiti.

Along the way, Maui furthers Moana's training to be become a master wayfinder. At the same time, he trains his shapeshifting abilities and his use of his fish hook with guidance from his tattoo self. Heihei falls overboard and nearly drowns many times, prompting the Ocean to frustratingly save him each time to the point where it finally shuts him tight in the hatch of Moana's boat for the majority of the remaining journey.

After days of voyaging, they finally reach Te Fiti, more prepared to complete their mission.

Lyrics

• Samoan
• English Translation

Ke manatua
Faiga iena
te luelue
te malohi
ina hiva
Ke manatua
Faiga iena
te fiafia te malie
ina hiva
Hau la ke ta o
kuku mai to lima
Hau la ke ta o
hau ta hihiva
Hau la ke ta o
kuku mai to lima
Hau la ke ta o
ko koe taku pele e fofou ai au
Tamilomilo fakatamilomilo
e kua ninimo toku ulu
Tamilomilo fakatamilomilo
toe fai toe fai ke manino
Katakata mai
hihiva mai
fakalogo ki te pate aue
ma te luelue

Do you remember
when we did all that
the sway
the energy
expressed in the dance
Do you remember
when we did all that
the joy and sweetness
expressed in the dance
come on let's go
give me your hand
come on let's go
come let's dance
come on let's go
give me your hand
come on let's go
you are the only one that I wish for
Round and round spinning round
hey my head's getting dizzy
Round and round spinning round
do it again it'll soon clear
Smile my way
keep on dancing
listen to the pate
and keep on swaying

v - eSoundtrack

Songs Tulou Tagaloa • An Innocent Warrior • Where You Are • How Far I'll Go • We Know The Way • How Far I'll Go (Reprise) • You're Welcome • Shiny • Logo Te Pate • I Am Moana (Song of the Ancestors) • Know Who You Are • We Know the Way (Finale) • How Far I'll Go (cover) • You're Welcome (cover) Score Prologue • He Was You • Village Crazy Lady • Cavern • The Ocean Chose You • The Hook • Tala's Deathbed • Battle of Wills • Kakamora • Wayfinding • Climbing • Tamatoa's Lair • Great Escape • If I Were the Ocean • Te Ka Attacks • Maui Leaves • Heartache • Tala Returns • Sails to Te Fiti • Shiny Heart • Te Fiti Restored • Hand of a God • Voyager Tagaloa • Toe Feiloa'i • Navigating Home • The Return to Voyaging Demos / Outtakes Unstoppable (Outtake) • More (Outtake) • More (Reprise - Outtake) • Warrior Face (Outtake) • Where You Are (Demo) • You're Welcome (Demo) • Shiny (Demo) • Prologue (Score Demo) • Village Crazy Lady (Score Demo) • Cavern (Score Demo) • Kakamora (Score Demo) • It's Called Wayfinding (Score Demo) • Maui Leaves (Score Demo) • Sails to Te Fiti (Score Demo) • Maui Battles (Score Demo) • Sea Monsters (Score Demo) • Tala Returns (Score Demo) • How Far I'll Go (Instrumental) • You're Welcome (Instrumental)